O  IZBIE   -   ABOUT US   -   UBER UNS

Odlewnicza Izba Gospodarcza jest jedyną ogólnopolską, samorządową organizacją sektora odlewniczego. Dobrowolnymi członkami tej organizacji są przodujące odlewnie, przedsiębiorstwa i instytucje pracujące dla odlewnictwa. Izba reprezentuje ten sektor przemysłu przed władzami państwowymi, innymi instytucjami samorządowymi a także przed podobnymi organizacjami zagranicznymi. Izba opiniuje projekty aktów prawnych dotyczących funkcjonowania gospodarki i uczestniczy w procesie legislacyjnym.
Odlewnicza Izba Gospodarcza dokonuje oceny wprowadzania i skuteczności działań aktów prawnych. Izba także opracowuje i wprowadza zasady etyczne współdziałania między członkami Izby. Odlewnicza Izba Gospodarcza umożliwia nawiązywanie współpracy pomiędzy krajowymi odlewniami i ich partnerami  krajowymi i zagranicznymi. W szczególności dotyczy to: promocji w sprzedaży odlewów, wyrobów oraz usług swoich członków, szkolenia kierownictwa i załóg odlewni oraz wymiany doświadczeń, wprowadzania nowych rozwiązań w technologii i w organizacji produkcji, dostawy materiałów i surowców, normalizacji i zapewnienia jakości wyrobów i procesu produkcyjnego, ochrony środowiska i restrukturyzacji odlewni.

Przedsiębiorstwa, które są zrzeszone w Odlewniczej Izbie Gospodarczej produkują i dostarczają odlewy z żeliwa szarego, sferoidalnego, stopowego a także ze staliwa węglowego i stopowego, ze stopów miedzi, cynku i aluminium – dla wszystkich gałęzi przemysłu. Produkują również materiały pomocnicze dla odlewni, maszyny i wyposażenie dla przemysłu odlewniczego. Przedsiębiorstwa i instytucje zrzeszone w Izbie oferują usługi w zakresie badań, konsultacji a  także realizacji inwestycji.

Odlewnicza Izba Gospodarcza umożliwia kontakt z najlepszymi producentami odlewów, a także dostawcami materiałów i usług dla przemysłu odlewniczego.

           Izba jest członkiem Europejskiego Komitetu Zrzeszeń Odlewni (CAEF).

 

Foundry Chamber of Commerce is the only in Poland, self-governed organization on the foundry branch. The voluntary members of this organizations are leading foundries, enterprises and institiutions working for the foundry industry. It represents this branch before the state authorities, other self-governed units and similar foreign organizations. It expresses oppinions on the planned legal acts regarding the functioning of the economy, takes part in the legislation process and evaluates the implementation and functioning of the economic law regulations. It also creates and promotes the rules of ethical cooperation between its members.

Foundry Chamber of Commerce is responsible for arranging the co-operation between Polish foundries and their partners in Poland and abroad. This refers in particular to:

  • promotion of the sale of castings, products and services of its members,
  • training of foundry staff and exchange of experience,
  • implementation of new solutions in technology and organization,
  • supply of materials,
  • standarization and quality assurance of the products and production processes,
  • environmental protection,
  • restructurisation of foundries.

Enterprises associated in the Foundry Chamber of Commerce produce and deliver: castings made in grey, ductile and alloy cast iron, carbon and alloy cast seel, Cu, Zn and Al alloys for all industry branches, auxillary materials, machines and equipment for foundry industry. They also offer services in the field of research, consulting, design and carrying out of investitions.

Foundry Chamber of Commerce enables contacts with the best producers of castings and suppliers of materials and services for foundry industry. Chamber is a member of the Commitee of Associations of European Foundries (CAEF). stat4u

 


 

WIRTSCHAFTSKAMMER FÜR GIESSEREI


 

Die Wirtschaftskammer für Gießerei ist die einzige Selbstverwaltungsorganisation der Gießereibranche. Zu den freiwilligen Mitgliedern dieser Organisation gehören die führenden polnische Gießereien, Betriebe und Institutionen an, die auf dem Gebiet des Gießereiwesens tätig sind.

Die Wirtschaftskammer für Gießerei repräsentiert die Gießereiindustrie gegenüber den Staats- und Selbstverwaltungsbehörden und ähnlichen Behörden im Ausland.

Die Wirtschaftskammer für Gießerei begutachtet die Entwürfe der Gesetze, die für die Funktionalität der Wirtschaft bedeutend sind.

Die Wirtschaftskammer für Gießerei nimmt auch an Vorbereitungsarbeiten dieser Gesetze teil und schätzt die Einführung und Funktionalität dieser rechtlichen Gesetze.

Die Kammer verfasst, bildet und verbreitet die ethischen Grundsatze der Zusammenarbeit zwischen den Kammermitgliedern.

Die Wirtschaftskammer ermöglicht die Aufnahme von Kontakten zwischen polnischen und ausländischen Herstellern und Lieferanten der Abgusse.

Besonders ist die Wirtschaftskammer für Gießerei an der Verkaufspromotion von Abgüssen, Produkten und Dienstleistungen beteiligt.

Außerdem die Wirtschaftskammer organisiert Schulungen des Personals der Gießereien, arbeitet mit den polnischen und ausländischen Hochschulen und Wissenschaftsinstitutionen auf dem Gebiet Gießereiverfahrungen, Organisation der Produktion, Normalisierung, Qualität der Abgüsse, Umweltschutz und Organisationsumwandlung zusammen.


 

Die Mitglieder der Wirtschaftskammer für Gießerei produzieren die Abgüsse aus Grauguss, Sphäroguss, legiertes Gusseisen, Cu Legierungen, Zn Legierungen und Al Legierungen für die alle Industriezweigen.

Die Mitglieder der Wirtschaftskammer produzieren auch die Hilfsmaterialien, Maschinen und Ausrüstung für die Gießereien, bieten Dienstleistungen und Konsultationen und realisieren die kompletten Anlagen.


 

Die Wirtschaftskammer ermöglicht die Kontaktaufnahme mit den besten Herstellern und Lieferanten der Materialien und Dienstleistungen für die Gießereiindustrie.


 

Die Wirtschaftskammer ist ein Vollmitglied des Europäischen Giessereiverbandes (CAEF).